-
1 набережная
embankment имя существительное: -
2 набережная
набережная
Ограждающее или защитное сооружение, окаймляющее береговую полосу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
набережная
Ограждающее или защитное сооружение вдоль береговой полосы
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
- гидротехника
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набережная
-
3 набережная у
General subject: embankment (набережная - берег, укреплённый стенкой из бетона, камня, дерева, а также улица, идущая вдоль такого берега или вообще вдоль берега; например, Thames Embankment; http://www.proz.com/kudoz/2499925) -
4 набережная
-
5 набережная
embankment, bund, border levee, quaysideРусско-английский научно-технический словарь Масловского > набережная
-
6 набережная
-
7 набережная
скл. как прил.
quay, wharf, embankment; sea-front (морская)* * ** * *скл. как quay, wharf, embankment; sea-front* * *baybunderembankmentleveewharf -
8 набережная
1) General subject: banking, bund (в Японии и в Китае), (каменная) embankment, esplanade (дорога/улица для прогулок вдоль берега реки или моря, в Австралии читается как 'эсплэнад', с долгим 'а'), front, levee, paseo, sea front, shore drive (улица в США), strand, wh, wharf dues, bunder, quay, wharf, seafront2) Naval: bund (в Японии и Китае)4) Construction: imbankment, sea wall5) Economy: bay6) Automobile industry: border levee7) Architecture: riverwalk8) Forestry: berth( причальная)9) Makarov: berth (причальная), embankment (каменная), paseo (pl -os) -
9 набережная
1) embankment
2) quay -
10 набережная эстакадного типа
Construction: trestle embankmentУниверсальный русско-английский словарь > набережная эстакадного типа
-
11 набережная
ж. скл. как прил.embankment, quay; (морская тж.) sea-front -
12 набережная
bund, embankment, front, quay, sea wallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > набережная
-
13 набережная
/ˈnɑbʲɪrʲɪʐnəjə/
embankment, quay -
14 набережная
ж. скл. как прил.embankment, quay [kiː]; (морская тж.) seafront -
15 набережная
жен.; скл. как прил.quay, wharf, embankment; sea-front ( морская) -
16 набережная
жembankment, quay [ki]; ( портовая) waterfront ['wo:tər-] -
17 набережная
жembankment, quay -
18 набережная
ж. embankment -
19 (каменная) набережная
General subject: embankmentУниверсальный русско-английский словарь > (каменная) набережная
-
20 дамба
dam имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Набережная реки Фонтанки — Санкт Петербург Общая информация Район города Центральный, Адмиралтейский … Википедия
Набережная Ганнушкина — Москва … Википедия
Набережная Тараса Шевченко — Москва Панорама наб … Википедия
Набережная Макарова — Санкт Петербург Общая информация Район города Василеостровский Протяжённость 1,7 км … Википедия
Набережная Академика Туполева — Москва … Википедия
Набережная Чёрной речки (Санкт-Петербург) — Набережная Чёрной речки Общая информация Район города Приморский Исторический район Новая Деревня Протяжённость 1.8 км (левый берег), 1.2 км (правый берег) Ближайшие станции метро Чёрная речка … Википедия
Набережная Новикова-Прибоя — Москва Вид набережной … Википедия
Набережная Лейтенанта Шмидта — Координаты: 59°56′00″ с. ш. 30°16′35″ в. д. / 59.933333° с. ш. 30.276389° в. д. … Википедия
Набережная Робеспьера — Координаты: 59°56′58″ с. ш. 30°21′48″ в. д. / 59.949444° с. ш. 30.363333° в. д. … Википедия
Набережная Кутузова — Координаты: 59°56′55.32″ с. ш. 30°20′24″ в. д. / 59.9487° с. ш. 30.34° в. д. … Википедия
Набережная Чёрной речки — Координаты: 59°59′10″ с. ш. 30°18′08″ в. д. / 59.986111° с. ш. 30.302222° в. д. … Википедия